自購曾出賽馬匹進口許可證中籤申請人名單(130)
	LIST OF SUCCESSFUL APPLICANTS FOR 
	PRIVATELY PURCHASED HORSE (PP) IMPORT PERMITS (130)
	(自購曾出賽馬匹許可證有效期由二○一七年七月一日至二○一八年十二月三十一日）
	(PP Permits are valid from 1/7/2017 to 31/12/2018)
	NAME	姓名
	Au-Yeung Wing, Kenneth	歐陽永
	Boehm, David Philip	包大偉
	Chan Chi Ming, Tony	陳志明
	Chan Kam Hung	陳金雄
	Chan Sing Chuk, Charles	陳聖澤
	Chan Yuk Shun	陳育舜
	Chao Sze Tsung, Cecil	趙世曾
	Chen Jianwen, Clement	陳健文
	Chen Li, Mrs Irene	程李愛玲女士
	Chen Shau Enig, Ms Liza	陳秀英女士
	Cheng Chih Hua, Miss Constance	鄭志華女士
	Cheng Liquan, Richard	程里全
	Cheng Wang Yuan, Nathan	程望遠
	Cheung Po Lun, Herbert	張寶倫
	     Chu Wing Keung, Michael	  朱永強
	     Go Kai Lung, Paul	  吳繼龍
	Cheung Shun Ching, Mr & Mrs Mike	張舜清先生及夫人
	Cheung Shun Yee, Johnny	張順宜
	(PP - 2017/18)

	NAME	姓名
	Chow Kwun Lun, Alan	周冠倫
	     Fung Ping Chung, Gordon	  馮秉仲
	Chu Yun Lau	朱潤流
	Chua Hwa Por	蔡華波
	Chung Chi Leung, Paul	鍾子亮
	Chung Siu Po, Dr Thomas	鍾少甫醫生
	Du Jiang Tao & Mrs Du Hao Hong	杜江濤與杜郝虹女士
	Fong Chi Keung	方子強
	     Chan Chu Woon	  陳柱桓
	     Tam Kin Sang	  譚健生
	Ho Pak Hang, Steve Brian	何百行
	Ho, Wilson	何偉誠
	     Ho Kwan Yiu, The Hon Junius	  何君堯議員
	     Lee Sing Keung, Bruce	  李星強
	Huang Chih Shen	黃志深
	Hui Cheung Wing, David	許章榮
	Hui Chung Yee, Richard	許晋義
	Hung Gee Ying, Miss Angie	洪紫螢女士
	     Tong Chun Bong, Christopher	  湯振邦
	     Chow Ka Chun, Dr Kenneth	  周嘉俊醫生
	Jebsen, Mr & Mrs Hans Michael
	Kong Pak Cheung, Peter	江伯昌
	Kwok Ho Chuen, Patrick	郭浩泉
	Kwok Law Kwai Chun, Mrs Eleanor	郭羅桂珍女士
	Kwok Siu Ming	郭少明
	Kwong Ka Wing, Mr & Mrs Kevin	鄺家永先生及夫人
	Lam Hiu Ngai	林曉毅
	Lam Yau Pik	林佑碧
	Lau Kwan	劉軍
	Lau So Wah, Ms	劉素華女士
	Law Kin Sang, Peter	羅建生
	(PP - 2017/18)	- 2 -

	NAME	姓名
	Law Wing Yin, Miss Winnie	羅詠賢女士
	Lee Tze Bun, Marces	李子彬
	Lee Wan Keung	李運強
	Leung Lun Ping	梁麟炳
	Leung Wing Yi, Miss Asther	梁頴頤女士
	Li Hoi Yuen, Vincent	李海元
	Li Wing Hon	李榮翰
	Li Xiang Shan, Hill	李香山
	Liang Jun Yu, Chester	梁君宇
	Liang Lo Ching Yung, Mrs	梁羅澄容女士
	Liang Shun Xing, Miss Charis	梁舜荇女士
	Liang Yum Shing, Howard	梁欽聖
	Liu Chun Hang, Philip	廖振恒
	Liu Jianming, Ms	劉建明女士
	Lo Kin Ching, Joseph	勞建青
	     Lo, Calvin	  勞俊嘉
	Lu Kai Yee, Mrs Lucy	陸梁佳儀女士
	Ma Hon Kit, Sammy	馬漢傑
	     Chan Sin Shui	  陳善水
	     Chang Tak Cheung, Johnny	  張德祥
	Mak Chi Hung, Richard	麥志雄
	Ng Mien Yi, Miss Jeanne	黃敏儀女士
	Ng See Yuen	吳思遠
	Ng Wai Hang, Frankie	吳偉衡
	     Ng Wai Hung	  吳偉鴻
	Ng Win Kong, Daryl	黃永光
	Ng Win Loong, David	黃永龍
	Ng Win Yew, Alexander	黃永耀
	Sin Wai Kin, David	冼為堅
	Siu Kim Sun, Martin	蕭劍新
	(PP - 2017/18)	- 3 -

	NAME	姓名
	Siu Kim Ying, Ms Connie	蕭劍瑩女士
	Siu Pak Kwan	蕭百君
	So Kai Sing	蘇啟聲
	Tam Lap Tak, Derek	談立德
	Tam Ping Chi	譚秉智
	Tang Ming Hei	鄧銘禧
	Tsang, William	曾炳威
	     Tong Nai Kan, Tony	  唐乃勤
	     Yu Yin Wai, Miss	  余姸慧女士
	     Tsang Huang Yang, Ms Shirley	  曾向欣女士
	Tso, Simon	曹思豪
	     Chan Wai Mau, Louis	  陳偉茂
	     Lui Chi Wang, Robert	  呂志宏
	     Leung Kam Tong, Henry	  梁錦棠
	Tsoi Wai	蔡煒
	Wei Ruhai	魏汝海
	Wei Yu & Ms Liu He	魏宇與劉賀女士
	Wong Chung Mat, Mr & Mrs Ben	王忠秣先生及夫人
	Wong Yat Cheung	王日祥
	Wong Yin Man, Ms Ada	王賢敏女士
	Wong Yin Shun, Vincent	王賢訊
	Wong Ying Seung, Asiong	王迎祥
	Yan Kim Po	殷劍波
	Yan Qing Lin	顏慶林
	Yeung Kin Man	楊建文
	Yeung Kit Ming, Ms Angela	楊潔明女士
	Yip Chi Hung, Francis	葉志雄
	Yiu Yik Ming, Vitus	姚易明
	Yu Gang, Samson & Mrs Yu Guan Yi Yang, 	余剛與余關一陽女士
	Samantha
	Yue Yun Hing	余潤興
	(PP - 2017/18)	- 4 -

	NAME	姓名
	Yum Sui Sang	任瑞生
	Zeng, Shengli	曾勝利
	Zhou Hui, Ms Lucky	周慧女士
	AA84 Syn	AA84 團體
	Apple of My Eyes Syn	那些年團體
	Beauty And The Best Syn	紅粉精英團體
	Brave Heart Syn	雄心賽馬團體
	Bricks Lovers Syn	積木為皇團體
	CAAF Syn	華協會團體
	Celebrate Together Syn	同慶賀團體
	Equine Passion Syn	最愛馬團體
	Friends Of MFS Syn	馬友利諾團體
	Friends of The Saint Syn	馬聖之友團體
	Gratifier Syn	健康為本團體
	Happy And Free Syn	自由快樂團體
	Happy Union Syn	歡樂聯盟團體
	Hiso Group HK Syn	香港非想競馬團體
	HK Association of Lady Horse Lovers Syn	香港愛馬女士協會團體
	Ho Ho King Syn	好好傾團體
	Hurricane Boys Syn	颶風團體
	Ideal Brilliance Syn	理想輝煌團體
	Lady Horse Lovers Syn	愛馬女士團體
	Life Of Pleasure Syn	吃喝玩樂團體
	Mark's Friend Syn	馬克之友團體
	Milk Tea Syn	絲襪奶茶之友團體
	Perfect Buddies Syn	開心兄弟團體
	Prime Shop Syn	旺舖團體
	Simple Life Syn	好簡單團體
	Simply Brilliant Syn	駿才賽馬團體
	Smartest Star Syn	智多星團體
	(PP - 2017/18)	- 5 -

	NAME	姓名
	Sounds Great Racing Syn	星聲相識賽馬團體
	Sunny Bright Syn	新輝煌團體
	Sunshine And Moonlight Syn	日月輝煌賽馬團體
	Tai Hang Tung's Friend Syn	大坑東朋友團體
	Telecom Brothers Syn	電訊兄弟團體
	Tormenta Syn	有得威威團體
	Vickay's Buddies Syn	龍飛鳳舞團體
	Whampoa Star Syn	黃埔之星團體
	Winning Delight Syn	喜喜勝團體
	Zhan Jiang Syn	湛江之友團體
	Andrew Harding
	Executive Director, Racing Authority
	6 June 2017
	(PP - 2017/18)	- 6 -