[下稿代公益慈善研究院發出]

由公益慈善研究院（研究院）獨家捐助的「園美生活──中外園林藝術」展覽，今日在香港藝術館舉行開幕典禮。展覽首度在香港匯聚故宮博物院、芝加哥藝術博物館、凡爾賽宮及香港藝術館共106套精選畫作和文物。繼研究院於2025年獨家捐助故宮博物院在北京舉辦「樂林泉──中外園林文化展」後，今年再度支持展覽移師香港，旨在弘揚中華文化及促進中外文化交流。

這次展覽呈現清朝乾隆皇帝、法國國王路易十四的宮廷花園，以及莫奈、張大千以及文徵明等名家筆下文人、藝術家的庭園世界，展現多元萬象的中外園林美學及文化意涵。

開幕典禮主禮嘉賓包括香港特別行政區政府文化體育及旅遊局局長羅淑佩、故宮博物院副院長王躍工、公益慈善研究院副主席兼香港賽馬會慈善信託基金信託人龔楊恩慈、芝加哥藝術博物館亞洲拓展事務執行總裁兼亞洲藝術普瑞茲克專席主任汪濤博士、博物館諮詢委員會藝術專責委員會主席許焯權教授、署理康樂及文化事務署署長譚美兒，以及香港藝術館總館長莫家詠博士。

香港特別行政區政府文化體育及旅遊局局長羅淑佩表示，這次巡迴展覽在故宮博物院揭開序幕，2025年開始巡展，到今天來到香港，以古典園林連接東西方的地域文化。香港藝術館作為壓軸，將獨家展出多件藝術瑰寶，不但充分展現中外園林的特色和各地豐富的文化底蘊，亦體現和充分發揮香港在中西文明交流互鑑中的重要窗口作用。她又指，國家提倡「以文塑旅、以旅彰文」，文化與旅遊從來都是相輔相成。五一黃金周臨近，相信展覽不僅能吸引本地藝術愛好者和旅客前來參觀，也能帶動周邊的旅遊消費。她特別感謝香港賽馬會全力支持和公益慈善研究院獨家贊助，令展覽可以順利舉行。

故宮博物院副院長王躍工表示，中國園林獨樹一幟的山水營造，納山川天地入小園，追求「雖由人作，宛自天開」的境界，其中蘊含的生態循環系統、空間美學理念、以及人與自然的互動關係，提醒我們，棲居樂土從來不僅是物理上的居所，更是人與自然、與天地、與過去和未來連接的和諧之地。通過此次系列巡展，故宮博物院希望激發跨領域的開放交流與合作，與社會各界共同探討理想棲居這一時代命題。

公益慈善研究院副主席兼香港賽馬會慈善信託基金信託人龔楊恩慈表示，中國園林藝術歷史悠久，與故宮深厚的文化底蘊相映生輝。希望通過這場跨越時空的文化對話，讓更多香港市民領略中外園林之美，加深對國家歷史文化的認識，傳承中華文脈，增強文化自信和社會凝聚力。

「園美生活──中外園林藝術」展覽是《萬方傳播中華文明及文化科技人才培養計劃》的重要項目。該計劃按公益慈善研究院與故宮博物院簽署的五年合作計劃推展，旨在促進內地與香港的文化交流，及培育藝術科技人才。展覽將提供團體導賞服務予學校、慈善團體及非牟利機構。

關於公益慈善研究院
香港賽馬會及其慈善信託基金於 2023 年 9 月策略性撥款 68 億港元（8.7億美元）種子基金成立公益慈善研究院。研究院集「智、善、行」（智慧、善款、行動）於一身，以獨立營運模式為國家以至亞洲的公益慈善事業作出貢獻。研究院立足東方，面向國際，致力與各基金會及公益慈善持份者等夥伴，在本地、區域和全球層面推廣公益慈善的領先思維，構建以亞洲為基地的交流平台，匯聚全球持份者，共襄善舉，普惠社群。